neverwinter Night español a inglés

Hola: Tengo una duda: la única diferencia que hay entre la versión española y la en inglés es el dialog.tk? y si es así significa esto que si quiero actualizar el juego versión español, pero aun no sale el parche para ésta, bastaría conque reemplaze el dialog.tk a la versión en inglés y ejecute el update? o no es tan así?….. Se me ocurre esto dado que lo único que veo que está en español son los subtítulos, y por ejemplo, muuucho tiempo atrás bajé la traducción modificada (mejorada) del dialog.tk a español y la cambié en un juego versión en inglés, por lo que intuyo que eso es lo único que cambia. Gracias

por Yoko
26 Sep 2003, 04:34

Sonaho

26 Sep 2003, 08:29

Po si, tienes razón, pero no solo eso, tienes que cambiar el dialog por el dialog de la misma version, asi que lo mas fácil es bajarte el critical rebuild de la version que quieres en ingles y arreglado.

Yoko

26 Sep 2003, 09:59

Genial, gracias

Aprovecho de hacer otra pregunta… el pack del juego, al comprarlo, viene con el manual impreso o es un pdf en los cds?. Lo que sucede es que acá la distribuidora de Atari está ofreciendo el juego a un buen precio, claro que la versión en español: voces en inglés, subtítulos y manual “digital” (electrónico) en español. La oferta es tentadora, pero cmo muchas veces los parches de update en otro idioma tardan y muchos mods están en inglés y las expansiones en otro idioma también tardan, me hace dudar de si comprarlo o no. Pero si en la versión original en inglés también el manual es un pdf y si como decía basta con hacerle un critical rebuild para dejarlo como si fuera una versión en inglés y así lo puedo upgradear sin problemas.. entonces creo que vale la pena.

Hehehhehehe, gracias por la respuesta

P.D. Saben de qué trata la versión esa neverwinter Nights Gold que se supone sale casi a final de año?

Belsirk

26 Sep 2003, 14:37

ya ahorita ni al caso

SoU ya salio en español y el 1.32 tambien ya salio en español