TRADUCCION DE GUIAS....

Wenas Veamos, he traducido una guia de Iskander Merriman llamada “A Simple Quesr”. Bueno, parece ser que ha hecho una segunda parte que estoy en proceso de traducir. Es una guia muy muy sencillita sobre como dar los primeros pasos con el Aurora y sus Asistentes de Dialogos y de Guiones. Creo que podria interesar a alguno que, como yo, se este iniciando ahora en el manejo del Toolset. Dado que no hay muchos tutoriales que digamos en el idioma de Cervantes, trato de ayudar a solucionar eso. A medida que vaya aprendiendo ire tratando de traducir las guias con las que lo hago (las guias de reskinning de bioware, las de retexturizar, las de crear modelos, etc. Tambien tengo una sobre scripting bajada del lexicon de un tal Celowin que parece bastante completa y “simple”, aunque son 10 partes procurare traducirla…alguna mas tengo por ahi) Weno, si creeis que puede interesar os pido que lo colgueis en la pagina (solo son 28 k de nada), si no….pos nada Por cierto, para curarme en salud, le he pedido permiso al autor (Iskander) para poder colgar la traduccion y me lo ha dado. P.D.- El tutorial es una pagina y poco. Os rogaria que le echarais un vistazo y opinarais sobre si hay algo que se deba cambiar en la traduccion, dado que no estoy muy puesto que digamos en el Aurora, a lo mejor hay algo que deba cambiarse. P.D.2- Ya puestos a pedir, pediria a los que ya saben mas de esto que me recomendaran las que, en su opinion son las mejores guias para aprender como va el tema (Aurora y scripting sobre todo). Si estan en ingles probaré a traducirlas a la par que aprendo con ellas. Digo esto porque puesto a buscar, me he pasado por el Lexicon y por el Vault y he visto que hay muchas, muchisimas guias. El tema es que yo necesito guias “para idiotas” sobre todo en el tema de scripting, ya que no he programado una linea de codigo en mi vida (bueno, si, basic alla por el pleistoceno de los ordenadores cuando yo era peque, pero no es lo mismo) a pesar de haber estudiado ciencias he acabado como ilustrador, asi que……pos eso que ni idea de programacion. Gracias de antemano